-
1 готовый
-
2 готовый
-
3 готовый
-
4 готовый к эксплуатации
готовый к эксплуатации
Готовый к употреблению или использованию
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > готовый к эксплуатации
-
5 готовый
готовый
приготовленный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
4.21 готовый (off-the-shelf): Уже разработанный и имеющийся в наличии.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > готовый
-
6 готовый к выполнению
готовый к выполнению
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > готовый к выполнению
-
7 готовый к использованию
готовый к использованию
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > готовый к использованию
-
8 готовый
ready, ready for, prepared for, finished, completed• Мы не вполне готовы... - We are not quite ready to...• Теперь мы (полностью) готовы использовать методы, разработанные во втором параграфе. - We are now ready to use the methods of Section 2.• Теперь мы готовы ввести основное определение. - We are now ready for a basic definition. -
9 готовый к работе
Русско-английский большой базовый словарь > готовый к работе
-
10 готовый
ready ['redɪ]вы гото́вы? — are you ready?
мы гото́вы вести́ перегово́ры — we are prepared to negotiate
обе́д гото́в — dinner is served
всегда́ гото́в! — always ready!
я уже́ был гото́в..., когда́... — I was on the point of..., when...
-
11 готовый к использованию
Русско-английский словарь по машиностроению > готовый к использованию
-
12 готовый к инкассации
готовый к инкассации(напр. о документе)ready for collection -
13 готовый к употреблению
ready for use, ready to useРусско-Английский новый экономический словарь > готовый к употреблению
-
14 готовый к
-
15 готовый к эксплуатации
Русско-английский технический словарь > готовый к эксплуатации
-
16 готовый
-
17 готовый
-
18 готовый
-
19 готовый
-
20 готовый к эксплуатации
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > готовый к эксплуатации
См. также в других словарях:
готовый к эксплуатации — Готовый к употреблению или использованию [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ready to useready for service … Справочник технического переводчика
Ready for Romance — «Ready For Romance» Студийный альбом … Википедия
ГОТОВЫЙ — ГОТОВЫЙ, готовая, готовое; готов, готова, готово. 1. к чему, с инф. и без доп. Подготовленный к чему нибудь; сделавший все необходимые приготовления. Мы готовы отразить врага. Страна готова к войне. Артисты готовы: можно начинать. 2. на что или с … Толковый словарь Ушакова
Ready For Romance — «Ready For Romance» Студийный альбом Modern Talking Дата выпуска … Википедия
Ready-made — (реди мэйд, от англ. ready «готовый» и англ. made «сделанный») техника в разных видах искусства (главным образом в изобразительном искусстве и в литературе), при которой автор представляет в качестве своего произведения… … Википедия
готовый — приготовленный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приготовленный EN ready … Справочник технического переводчика
готовый к выполнению — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ready to run … Справочник технического переводчика
готовый к использованию — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ready to use … Справочник технического переводчика
готовый к эксплуатации (находящийся в состоянии эксплуатационной готовности) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operationally ready … Справочник технического переводчика
Готовый причал — (англ. ready berth) условие чартера, в соответствии с которым фрахтователь обязан предоставить судну причал и приступить к грузовым операциям по прибытии судна … Энциклопедия права
Ready for operation — Готовый к работе … Краткий толковый словарь по полиграфии
